"Lee Jeffries"

BLOg DE NOTAS

Lee Jeffries

Reino Unido, 1971

"Lo que sucede lleva tal adelanto

a nuestro juicio 
que siempre nos deja atrás."

Tú eres el pobre que no tiene medios,

tú eres la piedra sin morada fija,

tú eres el leproso arrojado fuera,

que con matraca la ciudad evita.

Pues nada es tuyo, tan poco como el viento,

y la fama apenas cubre tu desnudez;

el vestidillo de un muchacho huérfano

es, como algo propio, más suntuoso.

Tú eres tan pobre como la fuerza del germen

en una chica que con gusto lo ocultaría,

y oprime las caderas para sofocar

el primer aliento de su embarazo.

Y tú eres pobre; cual la lluvia de primavera,

que feliz cae en los tejados de las ciudades,

y cual deseo que los penados abrigan

en una celda, perpetua y sin mundo.

Y cual los enfermos, que al cambiar de postura

son felices; como las flores entre las vías,

tan tristemente pobres con el viento loco de los viajes,

y como la mano, en la que se llora, tan pobre...

¿Y a tu lado, qué son las aves al frío expuestas,

qué es un perro que durante días no ha comido,

y qué es comparado contigo el andar perdido,

el mudo y largo estar triste de los animales

capturados de los que uno ya se olvidó?

Y todos los mendigos en asilos nocturnos,

¿qué son a tu lado y frente a tu indigencia?

Son sólo menudas piedras, no molinos,

pero muelen sin embargo un poco de pan.

Pero tú eres de los indigentes el más hondo,

el pordiosero con el rostro tapado,

tú eres de la pobreza grandiosa rosa,

eterna metamorfosis en la luz solar.

Tú eres el vagabundo silencioso

que ya no ha tenido entrada en el mundo,

asaz grande y grave para todo menester.

Tú bramas en la tormenta, eres como un arpa

en la que se quiebra cualquiera que la toque.

Fotografías -bajadas de www.all-about-photo.com- de Lee Jeffries.

Cita y texto extraídos de "Nueva antología poética" de Rainer Maria Rilke.