Joseph-Philippe Bevillard
North Andover, EEUU
 |
| Fotografía bajada de la red. |
¿Qué es lo que es tu sustancia?; ¿de qué estás tú hecho
que mil ajenas sombras se te trasparecen?
Cada una tiene un tinte, cada cual un trecho,
y en ti, siendo uno solo, todas se abastecen.
Dibuja a Adonis, y verás en su trasunto
pobre copia de ti sacada, todo el fuego
del arte en la mejilla de Helena pon junto,
y ahí estás tú pintado en atavío griego.
Habla de primavera y habla de la cumbre
del año; en una esbozos de tus gracias vemos,
de tu bondad el otro asoma por vislumbre,
y en cada ser gracioso te reconocemos.
En tu gracia tienes parte; mas ninguna
se te asemeja en la constancia, y tú a ninguna.
Cuando cuarenta inviernos asedien tu frente
y el campo de hermosura de trincheras hiendan,
tu gala juvenil, hoy pasmo de la gente,
serán harapos que por nada se revendan.
Al preguntarte entonces tu hermosura dónde,
dónde todo el tesoro de tu lozanía,
decir que allí en tus ojos hundidos se esconde
fuera sonrojo ardiente y gloria bien baldía.
¡Cuánta más tu hermosura mereciera gloria
si respondieras <<Esta hermosa criatura
cancelará mi cuenta, excusará mi historia>>,
probando en ley de herencia tuya su hermosura!
Hacerte nuevo cuando viejo estés sería
y ver tu sangre hervir cuando la sientas fría.
Fotografías de Joseph-Philippe Bevillard.
Sonetos, extraídos de "¿A un día de verano habré de compararte?", de William Shakespeare.
No hay comentarios:
Publicar un comentario